Articoli Phàsis

Die stumme Stimme‘ des Volkes. Demokratie und Mystik des Sozialen bei Jules Michelet


Articolo Phàsis Collanaa

Ordine Die stumme Stimme‘ des Volkes standard @ €5,00

Maud Meyzaud

Die stumme Stimme‘ des Volkes.
Demokratie und Mystik des Sozialen bei Jules Michelet

Appel und élection: Sofort möchte man – muss man vielleicht gar – die Termini ins Deutsche übersetzen. Die Geschichte des Deutschen als Sprache der Philosophie ist schließlich reich an solchen Übersetzungsversuchen: Appel lässt sich unschwer mit „Ruf“ übersetzen, lässt aber auch „Aufruf“, „Berufung“, „Einberufung“ anklingen; élection wäre am ehesten „Wahl“, aber auch „Auswahl“ oder gar „Auserwählung“. Wie ich im Folgenden zeigen möchte, stehen die semantischen Felder von „Wahl“ und „(Auf-) Ruf“ bzw. Berufung in beiden Sprachen in einem engen Zusammenhang. Im Deutschen gibt man, wenn man zur Wahl geht, seine Stimme ab, auf einem Stimmzettel, es wird abgestimmt, die Stimmen werden gezählt. Doch eine intensive Diskussion des Verhältnisses von Wahl und Stimme findet sich vor allem in Frankreich; im Paris um 1848.

Per acquistare i presente articolo è sufficiente cliccare su “aggiungi al carrello”.
Per maggiori informazioni sull’acquisto degli articoli clicca qui

Pour acheter cet article il est suffi de cliquer sur “aggiungi al carrello”.
Pour plus d’informations sur l’achat des articles cliquer ici

To purchase this article click on the “aggiungi al carrello”.
For more information about purchasing articles click here

Sku
22797734-1-9
Descrizione
Die stumme Stimme‘ des Volkes
Opzioni Articolo
#OpzioniPrezzoScaricaGrandezza file
1standard€5,00Die stumme Stimme 671.29KB
Spedizione
Spese di spedizione:
Ordine Die stumme Stimme‘ des Volkes standard @ €5,00